Keine exakte Übersetzung gefunden für عِلم المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عِلم المياه الجوفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (2) The science of groundwaters, hydrogeology, is rapidly developing.
    2) ويشهد علم المياه الجوفية أو الهيدروجيولوجيا تطوُّراً سريعاً.
  • Training courses for local personnel were conducted on design, maintenance and operation of irrigation projects, well-drilling methodology and groundwater hydrology.
    ونظمت دورات تدريبية للموظفين المحليين على تصميم وصيانة وتشغيل مشاريع الري، وطريقة حفر الآبار وعلم المياه الجوفية.
  • (2) The science of groundwaters, hydrogeology, is rapidly developing.
    (2) ويشهد علم الهيدروجيولوجيا، أو المياه الجوفية، تطوُّراً سريعاً.
  • As explained in the first report, the science relating to groundwaters is relatively young.
    على النحو الموضح في التقرير الأول، يتسم العلم المتصل بالمياه الجوفية بالحداثة نسبيا.
  • Many States are still unaware of the extent, quality and quantity of their aquifers.
    فالكثير من الدول لا يزال على غير علم بنطاق طبقات المياه الجوفية فيها ونوعيتها وكميتها.
  • A regional expert dialogue on Wadi hydrology, groundwater protection and water ethics in the Arab region was held to foster cooperation in the management of water in the region.
    وعقد حوار خبراء إقليميين بشأن علم مياه الوديان وحماية المياه الجوفية وعلم أخلاق المياه في المنطقة العربية لدعم التعاون في إدارة المياه في المنطقة.
  • The science of the hydrogeology of groundwater is rapidly developing, but it seems to be treating groundwater as a whole rather than distinguishing between groundwater related to surface water and that unrelated to it.
    وما فتئ علم المياه المتعلق بالمياه الجوفية يتطور بسرعة، غير أنه يبدو أن هذا العلم يتعامل مع المياه الجوفية ككل ولا يميز بين المياه الجوفية المتصلة بالمياه السطحية والمياه الجوفية غير المتصلة بها.
  • In particular, considerable growth in practice and scientific knowledge concerning transboundary aquifers had taken place in recent years.
    وبصفة خاصة، حدث قدر كبير من النمو في الممارسة والمعرفة العلمية المتعلقة بطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود في السنوات الأخيرة.
  • The Institute for Geobiology, Archaeology, Ground Water and Ecology of Macedonia presented the “Stojan cosmic net” (the cosmic S-net), which was described as a new discovery and a technical solution using nanotechnology for fast, undisturbed and safe communications at low cost.
    وقدّم معهد الجيوبيولوجيا وعلم الآثار والمياه الجوفية والإيكولوجيا في مقدونيا "شبكة ستويان الكونية" التي وُصفت بأنها اكتشاف جديد وحل تقني جديد باستخدام التكنولوجيا النانوية من أجل توفير اتصالات سريعة وسلسة ومأمونة بتكاليف منخفضة.
  • In order to recognize the difference drawn by the scientific community between recharging and non-recharging aquifers, the Special Rapporteur had made two suggestions.
    ولإدراك الفرق الذي وضعه المجتمع العلمي بين طبقات المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها والتي لا يعاد تغذيتها، طرح المقرر الخاص اقتراحين.